Tropea la Calabria ed i suoi proverbi: criscinu li sambuchi e cumbogghiuni i sipali

Crescono i sambuchi e coprono le siepi. Questa la traduzione alla lettera. Il proverbio era una constatazione del passaggio generazionale, a volte non gradito dai più anziani. Infatti, il senso non letterale, quindi il messaggio simbolico è il seguente: i giovani sopravanzano ai vecchi, metafora per i primi l’albero di sambuco, per i secondi le siepi.

Link correlati

Proverbi calabresi

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.