Archives for 30 marzo 2009

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: u porcu quandu è porcu di natura, avoggia ca ‘nci fai lu strica e lava

U porcu quandu è porcu di natura, avoggia ca 'nci fai lu strica e lava. Letteralmente la traduzione è la seguente: il porco essendo sporco per natura è inutile pettinarlo e…
Continue Reading

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: A fimmina chi ‘un rispoundi a prima vuci, è signu ca ‘u cantari ‘un ci piaci

A fimmina chi  'un rispoundi a prima vuci, è signu ca 'u cantari 'un ci piaci. Letteralmente: la donna che non risponde alla prima voce  (al primo appoccio), è donna…
Continue Reading
12