Archives for 16 aprile 2009

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: ” nun c’è atàru senza cruci e matrimoniu senza vuci”

Non ci sono altari senza croci e matrimoni senza voci (discussioni, liti, maldicenze). Questa la traduzione letterale. Un altra "pillola" di saggezza si aggiunge con questo proverbio. Anche qui l'osservatore…
Continue Reading

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: ” ‘Un c’è vecchiu senza duluri, ‘un c’è giuvani senza amuri, ‘un c’è maju senza fjuri”

Letteralmente il proverbio ha questa traduzione: non c'è vecchio senza dolore, non c'è giovane senza amore, non c'è maggio senza fiore. Realistico proverbio che trova nell'osservazione delle cose una sua…
Continue Reading