Archives for 22 aprile 2009

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: ” cu non ricoggji pecuri a chist’ura, non ricoggij né pecuri né lana”

Chi non fa rientrare all'ovile le pecore al tramonto, rischia di perdere pecore e lana. Questa la traduzione letterale; vediamo il messaggio simbolico che ha il proverbio. Per gli antichi…
Continue Reading

I proverbi calabresi: “nun ci diri all’amìcu quantu sai, ca ‘ncunu jornu nimìcu l’avrai”

Non confidare all'amico ciò che sai perhé qualche giorno nemico l'avrai.  Il proverbio, risente fortemente della mentalità di chiusura del mondo contadino di un tempo. La riservatezza era assoluta. Non bisogna…
Continue Reading
12