L’amore e la tosse non si possono nascondere. Questa la traduzione del proverbio. Chi è innamorato si vede. Non lo puo’ nascondere, allo stesso modo di chi tossisce. Detto molto saggio e vero. Lo si usa rivolgere  verso chi cerca di dissimulare un innamoramento palese.