TROPEA UND SEINE GESCHICHTE

Tropea ist ein schöner am Meer liegender Ort und das Zentrum des Tourismus in Kalabrien. Wir haben wenige Informationen über seine Entstehung, aber wissen, dass er zu Zeiten der Römer existierte, da Plinius der Ältere und Strabone ihn schon erwähnten. Es gibt viel Vermutungen, aber der wahrscheinlichste Ortsname (aus dem griechischen tropé = Umlauf, Drehen) […]

Courgette or marrow flower fritters

The dish: courgette flowers fritters are traditional in this area both on the coast and in the hill areas. The recipe is handed down from one generation to another and technically the fritters are part of a second course. However, few families resist the temptation to try a few fritters second after they have been […]

Elezioni amministrative di Giugno: Drapia, Porcelli presenta la lista

Drapia: verso le amministrative di Giugno di Tania Ruffa Il programma dell’aspirante sindaco per il rilancio della comunità È ufficiale la candidatura a sindaco di Alessandro Porcelli per le prossime amministrative di Giugno. Cariese,  classe 1954, geometra,  guiderà una lista civica, contrapponendola a quella dell’altro candidato alla massima carica comunale,  il dott. Pasquale Pugliese. Porcelli […]

Proverbiando: i debiti si pàganu, i piccati si chjangiunu

I debiti si pagano, i peccati si piangono. Il proverbio sottolinea la difficoltà di ricevere la remissione dei peccati. Mentre per i debiti la soluzione è quella di pagarli, per i peccati il discorso cambia. Essi si ricordano a lungo, si piangono appunto. Vedi anche Altri proverbi

TOURISTISCHE ROUTE IN DER ALTSTADT VON TROPEA

TOURISTISCHE ROUTE IN DER ALTSTADT VON TROPEA Foto Vittorio Veneto Platz   Die Route beginnt am Piazza Vittorio Veneto: in der Mitte des Platzes gibt es das Denkmal der im ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten. Es wurde im Jahre 1926 von den nach Uruguay ausgewanderten Tropeanern geschenkt. Man schlägt den Corso Vittorio Emanuele und gleich links […]

Perle di Calabria: Isola Capo Rizzuto

Isola Capo Rizzuto, rinomata località turistica della costa ionica crotonese, sorge al centro dell’omonimo promontorio, su una collina che degrada dolcemente verso il mare. Il suo territorio è stato oggetto di frequentazioni sin dal Neolitico, ma la cittadina che in tempi remoti sorgeva a breve distanza dal mare, fu fondata dai japigi intorno al 1200 […]

Le ricette della Domenica: crepes di aragostine

Ingredienti per 4 persone: 12 aragostine fresche; 20 gr. di burro, 150 ml .di vino bianco secco, 2 cucchiaini di brodo granulare di pesce, 4 cucchiai di olio extravergine d’oliva, 300 cl. di latte fresco,  120 gr. di farina, sale e pepe q.b. Preparazione: sbattere l’uovo con una forchetta; setacciare 100 gr. di farina in […]

ROUTEN…VON TROPEA NACH…

Nach Süden: Ricadi – Capo Vaticano Nach Norden: Parghelia, Briatico, Pizzo. Im Hinterland: Spilinga, Drapia, Zungri, Vibo Valentia, Serra San Bruno. Außerhalb der Provinz: Bagnara, Scilla, Reggio Calabria. Nach Süden: In Richtung Nicotera gibt es eine unbeschreiblich schöne Gegend: S. Domenica, S. Nicolò, das Gebiet von Capo Vaticano: die Natur hat ein Zeichen seltener Schönheit […]

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: