Tag archives for proverbi calabresi - Page 3

Tropea, la Calabria e i proverbi dell’estate: ‘a fica è na cucca, chi l’acchiappa si l’ammucca

Quello di oggi, a parte il doppio senso che istintivamente viene da attribuirgli significa letteralmente questo: ll fico è un frutto molto buono ed ognuno vuolo mangiarlo. Inizia l'estate ed…
Continue Reading

Tropea, la Calabria ed i suoi proverbi: ” u mangiari senza ‘mbiviri è comu nu nuvulatu senza chiòviri”

Il mangiare senza bere (vino) è come un nuvolone senza pioggia. Questa la traduzione letterale. Facile l'interpretazione: senza vino il pasto non è completo così come una grande nuvolato, una…
Continue Reading